antárticos

Noticias y Comentarios de interés para los Amigos de la Antártida

martes, marzo 04, 2008

Reportaje de Clarín: "La Antártida se derrite"

Enviado por "Mas allá del Sur"
email: masalladelsur@yahoo.com.ar

Lunes 3 de marzo 2008
LA ANTARTIDA SE DERRITE (SEGUNDA NOTA)
Comenzó la conquista de la Antártida, última "tierra mítica"
Aunque allí está prohibida cualquier explotación, los extraordinarios deshielos facilitan el futuro acceso a las riquezas naturales. China, Rusia y Corea agrandan sus bases. Y Gran Bretaña ahora reclama territorios.
Por: Gustavo Sierra
Fuente: ISLA KING GEORGE, ANTARTIDA. ENVIADO ESPECIAL

Cuesta sacar los botes zodíaco de entre los bloques de hielo. Estamos enfundados en unos trajes de neoprén con los que apenas nos podemos mover. Los "escombros" del glaciar que se cayeron anoche en la bahía Potter atrapan a las estructuras de goma de los botes como si fueran tenazas. Pero lo tenemos que hacer rápido. Hay apenas unas tres horas para ir hasta la base coreana King Se Jong antes de que comience otra tormenta. En uno de los botes viaja el jefe de la base Jubany, Fernando Morales, y en el otro los buzos y yo. Tenemos que pasar el cabo Winship antes de llegar a la Caleta Marian, en donde está la base.

Pasamos una serie de rocas que se extienden de la costa sur de la península con unas formas particulares. Luego vienen las enormes pingüineras de la playa Barton, que se perciben mucho antes de llegar por el fuerte olor del guano de los pingüinos barbijo, que repletan el lugar. Entonces aparece el primer refugio de los coreanos, que utilizan sus científicos para estudiar el comportamiento de esos animales.

La base King no impresiona a primera vista. Pero cuando nos acercamos aparecen un muelle de buen calado y una enorme grúa. Y al pie de la caleta ya se puede ver un ritmo desenfrenado de construcción: topadoras, excavadoras, dos camiones, decenas de obreros. "Vamos a tener una segunda casa y laboratorios para antes del invierno", nos dice Hong Jong Kuk, el jefe de la base, mientras se disculpa porque tiene que ir a despedir a una numerosa delegación de políticos y periodistas que llegaron el día anterior para festejar el 21 aniversario de la presencia coreana en la Antártida. Como todos acá, los coreanos aseguran estar en el continente para hacer ciencia. Una semana más tarde, encuentro a Hong de visita en la base chilena. La charla es más relajada y se sincera. "Todos los países están en una expansión en la Antártida. Nadie se quiere quedar afuera de lo que vendrá, más allá de que no se sabe qué es lo que viene. Pero los países ex comunistas como Rusia y China están a la vanguardia. Nosotros somos un país pequeño y sólo podemos tener presencia, pero ellos quieren jugar un rol importante en el futuro antártico".

.........................................................

Salgo de la base argentina Jubany con una lancha rápida chilena hacia la base uruguaya Artigas. Mi objetivo es estar del otro lado de la isla King George, don de están "los verdaderos jugadores" de esta conquista de la última Tierra Mítica. En Artigas me reciben Pipo Nuñez y la médica Silvia como si nos hubiéramos conocido de toda la vida. "Nosotros estamos acá para apoyar a científicos y, tal vez, recibir algo de turismo. Pero ya vas a ver a nuestros vecinos", me dice Pipo. Uruguay tiene su propio juego diplomático. Está sirviendo de entrada de Venezuela en la Antártida. La armada uruguaya alquiló un buque a su par venezolana para que vayan aprendiendo a navegar en estas aguas congeladas. Y varios científicos venezolanos ya están o vienen en el barco para trabajar en Artigas.

Para llegar a la base rusa Bellingshausen hay que recorrer sólo seis kilómetros, pero por un terreno barroso en el que la moto uruguaya se hunde y sale como un potrillo brioso. Partimos para ver a Alexander "Sasha" Orup, un joven de 35 años pero con mucha experiencia antártica. Su base está pegada a la chilena Frei, en la Caleta Ardley, y está dotada con varios edificios. En su predio, además, está la única iglesia ortodoxa de la Antártida, St. Trinity, realizada en Siberia y armada aquí en 1994.

"Sí, plantamos una bandera en el Polo Norte y otra acá, pero son cosas diferentes. En la Antártida no tenemos pretensiones territoriales, sólo de presencia. Y la queremos aumentar. Estamos acá por la paz", aclara Orup. El "embajador" ruso en la Antártida se refiere a la polémica operación que Rusia difundió el año pasado (ver "En el Artico..."), y que siete meses después replicó en la Antártida. "La bandera rusa fue colocada el 14 de febrero en el lecho marino del Polo Sur geomagnético", anunció cinco días más tarde en Moscú el vocero del Instituto de Investigación Científica del Artico y la Antártida, Sergei Baliasnikov. Esa "simbólica" operación constituye la primera acción de soberanía explícita en este continente.

Los chilenos de la base Frei son los verdaderos "dueños" de la Península Fildes, y tienen una enorme base a pocos metros del sector ruso. Poseen el único aeropuerto operable casi todo el año en la zona, y tienen una pequeña villa armada con todas las comodidades. Viven allí once familias con un banco, supermercado, correo, gimnasio, planta de tratamiento de aguas, recepción de la televisión de su país y escuela. Chile y Argentina son los únicos países que mantienen su presencia con familias enteras. "Cuando uno se encuentra con la Antártida surgen un montón de interrogantes ¿Qué va a pasar con el agua, los minerales o los recursos marinos? No hay respuestas rápidas a esto. Serán los países con mayor interés en este continente los que decidirán. Y veremos qué criterio se impone: si se mantiene una Antártida preservada para las ciencias y el turismo o si ganan quienes buscan la explotación de las riquezas", se pregunta el comandante Raúl Jonquera, de la Fuerza Aérea chilena y a cargo de la base.

Chile le disputa a la Argentina las pretensiones de una buena porción del mismo territorio en la península antártica. El reclamo chileno se superpone con el argentino entre los meridianos 53 y 74, aunque todo está bajo el paraguas del Tratado Antártico, que congela cualquier ambición territorial hasta el 2048. Pero a ambos les apareció un rival aún más poderoso. Gran Bretaña anunció en octubre que hará un pedido a las Naciones Unidas por la soberanía de más de un millón de kilómetros cuadrados alrededor de las islas Malvinas y que comprenden una buena porción de la llamada Antártida Argentina. Esto podría extender los derechos de explotación sobre petróleo, gas y minerales hasta 350 millas en el Mar de Drake. El ex presidente Kirchner rechazó esta pretensión en un discurso ante la Asamblea general de la ONU en septiembre pasado.

.........................................................

Si casi todas las bases internacionales están en expansión, China parecería que va a trasladar la sede de los juegos olímpicos de Beijing hasta la Península Fildes de la Antártida. En la base Gran Muralla hay más de 3.000 metros cuadrados en construcción. "Sólo nos estamos preparando para una mayor actividad científica", asegura Sun Yunlong, el ingeniero de Shangai y veterano de varias expediciones antárticas, que ahora está a cargo de esta renovada estación. Para llegar a la base china no hay que avanzar mucho desde el sector chileno. Apenas se pasa la isla Ardley y antes de llegar a la Punta Halfthree, hay una enorme roca pintada con los signos que dicen "bienvenidos" en mandarín.

Desde allí se pueden ver las torres de las grúas que trabajan sin parar. Un enorme edificio tapado con una bandera azul que albergará al menos a cien personas ya está casi terminado. Detrás están colocando las ventanas de otro edificio de tres pisos, el más alto de la península antártica, donde funcionarán los laboratorios científicos. Y en el frente, decenas de obreros colocan las vigas de otra enorme estructura que será un gimnasio. A todo esto hay que sumarle una base totalmente armada, que a partir del año que viene se transformará en el primer hospital de la península antártica. "Tenemos enorme interés en la Antártida y queremos estar preparados para lo que viene", asegura Sun Yunlong.

De regreso y al pasar por la base Frei, me encuentro con Alejo Contreras Staeding, un explorador antártico chileno con 32 años de experiencia en la zona. "Esto se modificó completamente. Los glaciares se retiran, los animales se van hacia el polo porque aquí ya no tienen comida, y todos se van preparando para la guerra del agua, que se va a disputar de aquí a 50 o 100 años", comenta Contreras, mientras caminamos hacia la base rusa. Subo la colina donde está la iglesia ortodoxa St.Trinity. En su interior hay una paz que ya parece perdida en el continente congelado. Hay olor a incienso y a abeto recién cortado. Acá adentro uno no puede creer que en esta tierra mítica se pueda desatar otra Guerra Fría.


Martes 4 de marzo
LA ESTRATEGIA ARGENTINA PARA DEFENDER LA SOBERANIA
"Tal vez no explicamos bien qué se hace en la Antártida"
Por: Mariano Mémolli
Fuente: Director de la Dirección Nacional del Antártico
-¿Tiene sentido seguir llamando Antártida Argentina a un territorio disputado por otros países?

-Sí. El reclamo de una Antártida Argentina tiene bastantes posibilidades de concretarse en un futuro. Para poder hacerlo debemos contar con metas claras, como las que tenían nuestros precursores, como el perito Francisco Moreno -quien convenció a Roca de incluir un argentino en la expedición de Otto Nördsklong y fundar una base permanente en las Orcadas, en 1904- o el general Pujato, que con el apoyo de Perón comandó la primera expedición científica y fundó varias bases. Desde entonces se creó el Instituto Antártico Argentino -primer organismo mundial dedicado a la investigación-, se concretó la llegada al Polo Sur, en 1965, y se fundó la primera base al Sur del Círculo Polar, entre otros hitos de la historia argentina en la Antártida.

-¿Para qué quiere estar la Argentina en la Antártida?

-Aun antes de la firma del Tratado Antártico, en 1959, la Argentina había establecido su vocación científica. El conocimiento fue el motor para fijar las bases soberanas. Desde 2003, la Cancillería amplió el campo de investigaciones para promover el desarrollo tecnológico, y se hicieron muchas actividades educativas. Pero es cierto que tal vez falló la comunicación para explicar qué se hace en la Antártida.

-¿No estamos gastando demasiado dinero en investigaciones que después no se aplican o sólo usan laboratorios extranjeros?

-Toda inversión en ciencia es redituable en un plazo mediato.

-¿Hay una estrategia de largo plazo? ¿Cuál es?

-La estrategia es fortalecer el sistema en forma integral. Para eso trabajamos en contar con sólidos equipos en los foros del Sistema del Tratado Antártico, incrementar la actividad científica en todas las bases, mejorar e implementar nuevas tecnologías para la logística, desarrollar nuevos programas educativos, establecer una mayor actividad en Tierra del Fuego y mejorar el contacto con un público que solicita mayor información sobre la Antártida.

-¿Estamos buscando petróleo, minerales, agua potable, pesca, nuevas vías de navegación?

-El Tratado Antártico prohíbe la explotación de los recursos.

-Gran Bretaña amplía la zona pesquera -y por ende su pretensión de soberanía- y Chile aumenta su presencia constantemente. ¿En qué posición coloca esto a la Argentina?

-Nuestro país mantiene políticas proactivas y no reactivas. El eje de la discusión es sobre cómo mejorar nuestro sistema. El personal que integra el Programa Antártico es muy calificado y permite ser optimistas.

-¿Qué va a pasar en los próximos años en la Antártida? ¿Qué va a hacer la Argentina?

-Vamos a mejorar la calidad de los proyectos que integran el Plan Anual Antártico, a mantener los monitoreos climáticos y de animales marítimos. Eso va a mejorar el sostén de nuestros intereses. A su vez, se incrementó la presencia en los foros internacionales, y se mejoraron los lazos de trabajo con otros países para cumplir con el mandato del Tratado Antártico. El mejor camino para continuar creciendo en la actividad antártica es evitar el conformismo.

2 Comments:

  • At 4/3/08 13:07, Anonymous pablo crocchi said…

    pablobayres2@yahoo.com.ar Estimados:
    Recién ahora -muy tarde- tuve oportunidad de leer la tan anunciada nota de Clarín sobre la Antártida publicada este lunes. Arranca y utiliza en cada momento que puede la toponimia inglesa: Isla King George (ni siquiera la chilena, que le llama Rey Jorge) a la Isla 25 de Mayo; como llamar Isla Seymor a la Isla Marambio, adonde está situada nuestra Base aérea antártica. Es decir, es una patética basura inaceptable que debe ser denunciada al tratarse de un medio de tal envergadura consultado a nivel nacional e internacional.

    Los libros de geografía con errores de este tipo suelen ser
    retirados del mercado -tanto aquí como en otros países- ante similares casos, y con más razón tratándose de áreas en disputa o cuestionables en el aspecto soberanía. Que yo recuerde Clarín no suele equivocarse llamando Falklands a las Malvinas, cosa que podría hacer si mencionase ambos nombres como lo acepta Naciones Unidas y de hecho se aplica en mapas ilustrativos turísticos. ( La Nación sí lo hizo hace pocos meses en un oprobioso mapa turístico).
    El supuesto error de Clarín seguramente generará una disculpa de este mercenario periódico, que con esta publicación a hecho un daño enorme al país como antecedente jurídico internacional, además de agredir nuestra dignidad. Como dicen mis paisanos: una cosa es estribar y otra es meter la pata.

    Esa lamentable nota firmada por el tal Gustavo Sierra tal vez servirá de fuente de información a docentes y colegios argentinos inculcando masivamente errores que parecieran tratarse de otra pillería británica, por ejemplo afirma que disputamos con Chile áreas antárticas cuando por un Tratado de 1947 ratificado en 1953 -vigente en la actualidad- nos reconocemos recíproca soberanía en los respectivos Sectores reclamados. Tal vez Sierra sea un patético ejemplar de ignorante mal formado en colegios bilingües -de aquellos que tan bien describe don Arturo en su Medio Pelo-, ya que elige llamar St Trinity a la capilla antártica rusa-, pero no lo creo del director o jefe de redacción de Clarín, aunque vivan en el tanguero y rante Palermo Queen. Los argentinos estamos familiarizados con toponimia de voces anglosajonas y extranjeras de origen genuino y muy válido, como Hurlingham, Rawson o localidades chubutenses de origen galés: lo aclaro para que no se pretenda desviar el punto de análisis.

    También tuve el disgusto de leer recién un supuesto reportaje publicado hoy en el mismo diario al Director de la DNA, a quien el anónimo periodista, al interrogarlo, aprovecha para cuestionar permanentemente nuestra soberanía y razones de la presencia y permanencia en el Sector, incurriendo en sutiles errores que adjudican al entrevistado, como el apellido mal escrito del célebre Dr Otto Nordenskjöld, que figura en cualquier fuente o diccionarios. Sin duda el nombre de sr. Hernste Chacletón o el de Ezcott no se hubieran publicado mal escritos. El preguntón entrevistador me recordó a quien decía: "-¡pero qué hacemo nosotro aiá, en esas isla inhóoospitas...!!!"

    Esas notas son un paquete de garabatos insidiosos que apuntan a desacreditar a los argentinos que desde 1902 -con Sobral- hasta la actualidad, mantuvieron dignamente la presencia del Estado Argentino en el Continente: allí naufragó el ARA Guaraní desapareciendo en sus aguas toda su tripulación, y son realmente muchos nuestros fallecidos en ciento cinco años de esforzadas campañas continuas afirmando nuestra soberanía, para que un vulgar mequetrefe cagatintas pretenda ignorarlos.

    Pienso escribir notas al correo de lectores de ése y otros medios como La Nación y diarios del interior, y creo que los amigos involucrados en la Antártida y en la causa nacional también deberían hacerlo. Si al leer el artículo del lunes tuve alguna duda, ahora afirmo que el tema debe ser encarado y denunciado por el conjunto de la Mesa Malvinas, puesto que huele a operación de prensa Foreing Office destinada a deshauciar a los argentinos lesionando nuestra autoestima con un falso espejo. Y si así no fuese por lo menos resulta altamente irresponsable.
    Si alguno es abogado le pido averigüe cómo se tipifica este asunto de publicar toponimia incorrecta.

    Atentamente, Pablo Crocchi

    pd.: Y si llega esto a tus manos ché, Gustabo Zierra, decí "Santísima Trinidad" o aprendete el nombre en ruso, tilingo.

     
  • At 7/3/08 13:59, Anonymous Pablo said…

    De: Pablo César Crocchi Ruda -
    Malabia 2187 (cp 1425) tel: 4832-4925

    Atn.: Señores Diario Clarín
    - Tacuarí 1840, (C1139AAN) Buenos Aires, Fax: 4309-7200/7319
    Ref.: Nota "Comenzó la conquista de la Antártida..."

    De mi mayor consideración:
    Adjunto una carta solicitando: sea publicada en el correo de lectores de vuestras versiones papel y digital, así como también que se enmienden mediante fe de erratas los gruesos errores en que incurre la nota de referencia.
    El límite acotado de caracteres requeridos no me permite explayarme en la verdadera dimensión del asunto, pero habiendo tomado contacto con Gustavo Sierra, autor de dicha Nota a quien remití información, podrán recibir las explicaciones del caso.
    Quedando a entera disposición los saludo atentamente.
    ____________________________________________________


    Sr. Director

    Produjo disgusto a quienes amamos la Antártida el grueso error publicado en nota del 3/ 3/ 08, cuyo título dice:
    ISLA KING GEORGE - ANTÁRTIDA cuando debió decir ISLA 25 DE MAYO – ANTÁRTIDA ARGENTINA. Usa por extraña razón toponimia británica, ya que para otros países involucrados como Chile, se denomina REY JORGE. Es curioso que ese nombre memore a quien ordenó las invasiones en 1806/ 7
    Así publicado no es detalle menor siendo territorios con soberanía cuestionada y en disputa potencial justamente con UK, sentando precedente nefasto y generando confusión y desinformación.

    Otro error grave es afirmar que allí disputamos soberanía con Chile: por Tratado vigente de 1947 nos reconocemos mutua soberanía en los respectivos Sectores compartiendo fraternalmente el área superpuesta.
    Ya en 2004 Clarín llamó Seymor a Marambio en el aniversario de la Base: fue patético.

    En 105 años de actividad antártica son varias generaciones los agraviados por la arbitraria toponimia que utiliza Clarín: dotaciones de Bases, tripulantes de buques y aviones además de sus familias y descendientes.
    Su Enviado viajó con medios del Estado, es decir, recursos aportados por quien paga IVA al comprar pan. No es justo se nos agravie así. Solicito corrijan los errores.

    Pablo Crocchi DNI 11.802.784
    Malabia 2187 (1425) Capital Federal
    pablobayres2@yahoo.com.ar

     

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home